Regie : Randall Zisk, Mit : Michael Weatherly, Freddy Rodríguez, Geneva Carr,

Bull et son équipe s'engagent dans un dossier qui leur tient particulièrement à coeur. Ils assistent la mère de Cable dans son combat judiciaire visant à faire condamner une banque, tenue responsable de la mort de sa fille. Elle estime que l'établissement aurait participé à financer les terroristes qui ont saboté le pont sur lequel se trouvait Cable. Marissa fait appel à un ancien collègue, Taylor Rentzel, employé par la sécurité intérieure du pays et enquêteur spécialisé dans les banques, pour lui prêter main-forte sur ce dossier...