Eric fait une intervention à sa manière au pavillon des Fleurs. De leur côté, les policiers font des découvertes importantes. Au Mistral, un événement fait frôler le drame …
Une nouvelle course contre la montre s'engage pour les policiers, qui intensifient leurs efforts. Au cabinet, Pascal, un nouvel infirmier, est au cœur de toutes les conversations. Nisma se confie à Morgane.
Les Mistraliens se préparent pour une journée de commémorations. Pendant ce temps, Jennifer est déboussolée par une série d'étranges événements.
Ringos Eifersuchtsausbruch bleibt nicht ohne verräterische Spuren. Als diese bei Easy für Irritationen sorgen, muss Ringo improvisieren... Als sich die beiden vermeintlichen Doping-Dealer als Semi- Profis herausstellen,...
Le quartier du Mistral n'est plus et ses habitants qui ont tout perdu dans l'effondrement des bâtiments ont du se résoudre à quitter les lieux. Pourtant, Thomas Marci a su rebondir en imaginant un nouveau "Le Mistral"....
Inquiète, Babeth se confie à Riva et Thomas. Au commissariat, Morgane se questionne sur sa légitimité. De son côté, Nisma demande à Steve de faire preuve de prudence.
Unter Druck von Benedikt muss Ringo die 100.000 EUR Firmengelder von Charlotte schleunigst zurückholen. Das Problem? Sie ist weg... Patrizia lässt sich von Ute ins Krankenhaus bringen, weist aber jede weitere Hilfe...
Ein Frauenwochenende soll das werden, was Jungle Julia (Sydney Tamiia Poitier) mit ihren nicht minder attraktiven Freundinnen Arlene (Vanessa Ferlito) und Shanna (Jordan Ladd) geplant hat – Männer unerwünscht. Ok, so ganz ohne geht es auch nicht: Um...
Der Polizist Graham Waters (Don Cheadle) wird im nächtlichen Los Angeles zu einem Tatort gerufen und macht dabei eine schreckliche Entdeckung. 36 Stunden zuvor haben die beiden Afroamerikaner Peter (Larenz Tate) und Anthony (Chris "Ludacris" Bridges)...
Seit drei Jahren ist Sam Bell auf der dunklen Seite des Mondes stationiert. Allein überwacht er dort für Lunar Industries die Förderung von Rohstoffen, die die Energieprobleme auf der Erde lösen. Drei Wochen noch, dann soll er wieder abgelöst und...
