L'inquiétude monte autour de Riva alors que les policiers reprennent l'enquête sous un autre angle. Sous pression, Jennifer se confie à Léa.
Jonas soll mit der neuen Wohnung überrascht werden. Er selbst droht aber, die Überraschung zu torpedieren. Toni tischt Erik weitere Lügen auf und droht, vor ihm aufzufliegen.
Tobias freut sich, als Viviens Quarantäne beendet ist, realisiert bald aber, wie sehr ihm Leo bei der Arbeit fehlt. Bis ein Mandant auftaucht... Easy geniesst den letzten Abend mit Charlotte. Übermütig lässt er sich auf...
Suite à une découverte inattendue, Samuel et Boher sont appelés sur le chantier de l'ancien quartier du Mistral. De son côté, Kilian repart faire un tour au commissariat. Au pavillon, Eric est challengé par Luna et...
Bambi und Sina wundern sich, als eine Einladung anders verläuft als gedacht. Und dann wird auch noch eine unglaubliche Beschuldigung gegen Bambi ausgesprochen... Benedikt fühlt sich von Ringo verraten. Im Glauben, dass...
Alors que Boher prend les choses en main, Riva décide de pourchasser son rêve. Encouragée par Djawad, Aya prend une grande décision.
Hermann ist aufgeregt, denn er wartet sehnsüchtig auf seine Freundin Irene. Die heimlichen Tage mit seinem Bawettchen hat der Altbauer schon komplett durchgeplant. Allerdings unter etwas anderen Umständen als denen, die...
Die ehemalige Auftragskillerin Beatrix Kiddo sinnt auf Rache: Ihr einstiger Freund Bill, den sie verlassen hat um ein neues Leben fernab eines kriminellen Umfelds zu beginnen, hat ein Massaker auf ihrer Hochzeit verübt. Bei diesem wird ihr Verlobter...
Einst war Ben als Offizier der amerikanischen Streitkräfte an einigen üblen Einsätzen in Bosnien beteiligt. Jetzt hat er sich mit seinen dunklen Erinnerungen zurück gezogen in die Klausur einer einsamen Berghütte. Dort taucht eines Tages der Jäger...
Das "Attentatskommando Tödliche Viper" veranstaltet auf einer Hochzeit ein Massaker. Nur die "Braut" (Uma Thurman), einst selbst bei der Truppe aktiv, überlebt – liegt allerdings die nächsten fünf Jahre im Koma. Als sie erwacht, sinnt sie auf Rache....