Regie : Jonathan Kaplan, Mit : Christopher Meloni, Mariska Hargitay, Richard Belzer,

Une troisième adolescente portant un tatouage dans le bas du dos est retrouvée morte. Les détectives Stabler et Beck enquêtent sur l'origine de ce dessin indélébile. Il les conduit à un foyer d'accueil pour jeunes filles. Là, ils apprennent que la victime faisait partie d'un groupe qui avait fini par se prostituer pour le compte d'un homme nommé Victor.