Regie : Ruba Nadda, Mit : Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zachary Knighton,

Quand un agent fédéral demande à Rick de participer de porter un micro pour faire tomber Robbie, Magnum décide de lancer sa propre enquête. Higgins et Kumu veulent comprendre ce qui arrive à un résident d'une maison de retraite qui s'est replié sur lui-même...