Regie : Matt Earl Beesley, Mit : David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez,

Le nouveau procureur général Nicholas Chandler est assassiné par des tueurs en voiture, sous l'œil des caméras venues filmer une importante saisie de matériel destiné à la fabrication de la drogue. Félix, le chauffeur, membre du gang des Mala Noche, est interpellé. Son avocate est à son tour assassinée par un individu tatoué portant un masque de vieillard. Des appels anonymes donnant des informations à la police sur les agissements à venir du gang sont analysés.