Regie : Allison Liddi-Brown, Mit : Freddie Highmore, Richard Schiff, Fiona Gubelmann,

Eileen, la mère de Lim, arrive à Saint-Bonaventure, soi-disant pour participer à un essai clinique, mais en réalité pour renouer les liens avec sa fille. Prête à tout pour échapper à leurs conversations conflictuelles, Lim délègue à Glassman une soirée shopping avec elle et propose en échange de le remplacer au conseil d'administration. Glassman et Eileen accrochent plutôt bien. Shaun, Asher et Dom s'occupent de Cameron, un homme atteint d'un Alzheimer précoce, qui s'est planté une barre de fer dans l'épaule en fonçant en voiture dans le mur de son garage. Il est accompagné par Gillian, sa femme, enceinte, à qui Shaun suggère à mots couverts de mettre Cameron en institution spécialisée, comme il le demande lui-même dans ses moments de lucidité ou d'interrompre sa grossesse pour s'occuper de lui. Il s'avère que les symptômes de Cameron ne sont pas causés par la maladie d'Alzheimer, mais par une compression de la carotide, vite réglée par une chirurgie. Park, Jared, Jordan et Charlie prennent en charge Nathan, qui chante dans la même chorale que Jordan, pour suspicion de traumatisme crânien.