Regie : Jérémy Minui, Mit : Tomer Sisley, Hélène de Fougerolles, Yannig Samot,

Balthazar est appelé en renfort sur un carambolage automobile. Problème : l'une des victimes, une jeune femme en robe de princesse, était déjà décédée bien avant l'accident et son corps a probablement été transporté dans une des voitures impliquées.