Regie : Patrick R. Norris, Mit : Scott Bakula, John Billingsley, Jolene Blalock,

Ein eiliger Auftrag vom Flottenkommando bringt die "Enterprise" in ernsthafte Schwierigkeiten. Die vulkanische Botschafterin V'Lar ist auf dem Planeten Mazar in Ungnade gefallen. Captain Archer soll sie dort abholen und in Sicherheit bringen. Anfangs läuft das problemlos, aber dann wird die "Enterprise" von drei mazaritischen Schiffen angegriffen. Sie fordern die Herausgabe der Diplomatin. Die Situation ist äusserst bedrohlich.