Regie : Winrich Kolbe, Mit : Scott Bakula, John Billingsley, Jolene Blalock,

Ein fremdes Raumschiff taucht mit hoher Geschwindigkeit aus dem Nichts auf, schiesst nur knapp an der "Enterprise" vorbei und verschwindet wieder. Captain Archer ist beunruhigt, weil es nicht gelungen ist, das fremde Schiff zu erfassen. Damit so etwas zukünftig nicht mehr vorkommt, will Archer zur Erde zurückfliegen, um sein Schiff aufrüsten zu lassen, aber dann taucht das Geisterschiff wieder auf und diesmal greift es an.