Regie : Terry Windell, Mit : Scott Bakula, John Billingsley, Jolene Blalock,

Ein gigantischer Komet hat es Captain Archer angetan. Die Crew erforscht den Himmelskörper und entdeckt, dass er grössere Mengen des äusserst seltenen Minerals Eisilium enthält. Eine Aussencrew soll auf dem Kometen landen und nach dem Eisilium bohren, um möglichst viel davon zu bergen. Allerdings taucht Konkurrenz auf. Der Vulkanier Vanik ist auch an dem Kometen interessiert. Nach seinem Eintreffen wirkt T'Pol verändert.