Regie : Marc Daniels, Mit : William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley,

Captain Kirk wundert sich sehr über Mr. Spock. Dieser gibt nämlich an, von Captain Pike, dem früheren Kommandaten der Enterprise, einen Funkspruch erhalten zu haben, in dem er aufgefordert wurde, Pike abzuholen und auf einen bestimmten Planeten zu transportieren. Es stellt sich heraus, dass Spock diesen Funkspruch erfunden hat. Mit seinem Verhalten riskiert er sogar seinen Job auf der Enterprise. Doch dann kommt Kirk auf Spocks Motive.