Regie : Sarah Boyd, Mit : Josh Holloway, Sarah Wayne Callies, Peter Jacobson,

Für Alan Snyder ist es gut gelaufen. Nachdem er die Widerstandsgruppe ans Messer geliefert hat, darf er nun zur Belohnung ein fürstliches Chalet in den Schweizer Alpen beziehen, Luxus-Sportwagen und Hausdiener inklusive. Derweil sind die Bowmans in desolatem Zustand an der Landstrasse Richtung Seattle unterwegs. Gracie hat eine infizierte Wunde und schwebt in Lebensgefahr. Nachdem Will mit Waffengewalt ein Auto gekapert hat, schaffen sie es schliesslich mit letzter Kraft bis zu einem Flüchtlingslager in der Stadt. Aus Angst vor Vergeltung lassen sich die Bowmans dort unter falschen Namen registrieren.