Regie : Janet Greek, Mit : Claudia Christian, Jerry Doyle, Mira Furlan,

Commander Sinclair wird überraschend erster Botschafter der Menschen auf dem Planet der Minbari. Weniger Glück besitzt Sicherheitschef Michael Garibaldi, liegt er doch noch immer im Koma. Auf der Raumstation taucht plötzlich der Minbari Kalain auf, Kommandant des legendären Raumkreuzers Tragati.