Regie : Janet Greek, Mit : Michael O'Hare, Claudia Christian, Jerry Doyle,

Commander Sinclair wird verschleppt. Die "Pro Erde"-Gruppe entführt den von Alpträumen geplagten Chef, um zu erfahren, was genau bei dem Kampfeinsatz gegen die Minbari geschehen ist. Zwei sinistre Typen treffen auf Babylon 5 ein, um in ihrem Quartier ein ominöses Gerät zu installieren. Was beabsichtigen die unbekannten Gestalten?