Regie : William Waring, Mit : Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge,

Vala und Daniel wurden von den so genannten "Jaffa-Handschellen" gefesselt, die unsichtbar sind. Um sich zu befreien, müssen die beiden das zurückbringen, was Vala dem früheren Besitzer der Handschellen gestohlen hat. Doch zuerst müssen sie diesen finden, was sich als äusserst schwierig erweist.