Regie : Gabrielle Beaumont, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Levar Burton,

Die Bajoranerin Sito kommt an Bord der Enterprise. Sie erhält die Möglichkeit, ihr fehlerhaftes Verhalten an der Sternenflottenakademie wieder gut zu machen. Sie soll als Geisel einem cardassianischen Überläufer die Rückkehr ermöglichen.