Regie : Corey Allen, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Levar Burton,

Commander Riker bringt aus dem Urlaub auf Risa ein Spiel mit. Bald ist die ganze Mannschaft süchtig danach. Data, der für das Spiel nicht anfällig ist, wird von Beverly deaktiviert. Nur Wesley bleibt misstrauisch und wird daher von allen gejagt.