Regie : Winrich Kolbe, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Michael Dorn,

Auf Tarchannen Drei sind vor Jahren mehrere Mitglieder der Sterneflotte verschwunden. Geordi nahm damals gemeinsam mit Commander Susanna Leitjen an einer Expedition teil, um den Fall zu klären. Ohne Ergebnis kehrten sie zu Enterprise zurück. Jetzt plötzlich, fünf Jahre später, setzen bei Geordi und Susanna seltsame Veränderungen ein.