Auf der Suche nach seinesgleichen reist Harry gemeinsam mit Asta nach New York City. Dort angekommen, verläuft jedoch nicht alles wie geplant.
In seiner widerwillig übernommenen Funktion als Vertreter des Königs sucht Jamie von Ian begleitet die Cherokee auf. Die indigenen Einwohner sind unzufrieden, weil die Siedler die Grenzen überschreiten, auf ihrem Land...
In der Gerichtsmedizin klären sich die Umstände von Erics Tod: Er wurde ermordet. Nachdem Esther Sylvia anhand ihres Tattoos als Erics Geliebte identifiziert hat, versucht sie, mit ihr ins Gespräch zu kommen. Doch Sylvia...
Un bambino americano viene rapito in Toscana, dove la famiglia si era appena trasferita. L'F.B.I. lavora al caso insieme allo Squadrone dei Carabinieri "Cacciatori di Calabria".
Nicole Teague erhält eine erschütternde Diagnose: Sie hat Krebs im Endstadium und nur noch ungefähr 6 Monate zu leben. Für die junge Frau ist das ein ebenso schwerer Schlag wie für ihren Mann Matt und ihre Kinder Evie...
Bei einem Einsatz kümmert sich Hen um den verletzten Clive Wexler. Dabei erfährt sie, dass er ihre Mutter kennt. Es stellt sich schliesslich heraus, dass Toni Wilson als junge Frau mit Clive durchbrennen wollte, weil sie...
Bei der Bergung eines Preppers, der sich in seinem Keller verbarrikadiert hat, geraten Kidd und Severide aneinander. Kidd will danach eine Aussprache, aber Severide sieht die Situation völlig anders als sie. Der Streit...
In der Hoffnung als Schauspielerin erfolgreich zu werden, zieht die naive Betty Elms in das Haus ihrer verreisten Tante nach Hollywood. Dort lernt sie eine mysteriöse Frau kennen, die nach einem Unfall ihr Gedächtnis verloren hat und sich Rita nennt....
Nach einem verpfuschten Auftragsmord werden die zwei Killer Ray und Ken (Colin Farrell, Brendan Gleeson) von ihrem Boss (Ralph Fiennes) nach Brügge geschickt, um dort ein bisschen auszuspannen. Als endlich ein neuer Auftrag kommt, sorgt er für...
Während eines Theaterbesuchs treffen der Schriftsteller Marco Zuluaga (Darío Grandinetti) und der Krankenpfleger Benigno Martin (Javier Cámara) zum ersten Mal zusammen, ohne aber ins Gespräch zu kommen. Benigno ist Krankenpfleger in einer Klinik und...