Reginald versucht Sarah mit einem Verblendungszauber zu belegen, damit sie vergisst, dass er und Nikki sich getroffen haben. Aber dank eines Armbandes von Maurice ist Sarah vor dem Fluch geschützt.
Worf ist durch einen Unfall querschnittgelähmt. Er will gemäss der klingonischen Tradition Selbstmord begehen. Riker soll ihm dabei helfen, doch Dr. Crusher will dies nicht zulassen. Sie setzt ihre Hoffnung auf eine...
Die Enterprise unterstützt Botschafter Alkar bei seiner Friedensmission. Während er zwischen den feindlichen Parteien vermittelt, stirbt seine alte Mutter. Daraufhin beginnt Troi, sich äusserst merkwürdig zu verhalten....
Sheppard und seine Crew stehen nach einem Erforschungsflug plötzlich vor einem Problem: Irgendetwas hat die Kontrolle über alle elektronischen Systeme übernommen. Über eine plötzlich auf einem Bildschirm auftauchende...
Der Industrielle Alec Colson präsentiert den Erdenbewohnern einen Asgard, doch das Stargate-Team traut ihm nicht über den Weg. Daniel findet heraus, dass er den Asgard aus gestohlenem DNS-Material geklont hat. O'Neill...
Vizepräsident Robert Kinsey taucht wieder auf. Er behauptet, ein anderer Mensch geworden zu sein, und will O'Neill seine Hilfe anbieten, um den Trust auszuschalten. Doch O'Neill traut ihm nicht. Um ihm auf den Zahn zu...
Um sich von dem neuen Wraith Schiff einen Eindruck machen zu können, unternimmt das Atlantis Team einen Erkundungsflug. Doch der Schock sitzt tief, als man feststellt, dass das Schiff seine Vorgänger an technologischem...
Tierschützer befreien Affen aus einem Londoner Labor. Doch mit den Versuchstieren gerät auch ein hochgefährliches Virus in die Öffentlichkeit: Das "Rage"-Virus verwandelt Menschen binnen Sekunden in Zombies. Nach nur 28 Tagen gleicht die Metropole...
Das Leben meint es nicht gut mit Zinos: Seine Freundin zieht weg, er hat einen Bandscheibenvorfall, und seine Kneipe läuft schlecht. In der Not engagiert er den exzentrischen Spitzenkoch Shayn.Er vertreibt auch noch die wenigen Stammgäste. Dann...
Vier Personen, die unter Sucht leiden: Die depressive Sara Goldfarb (Ellen Burstyn) ist nicht nur vom Fernsehen besessen, sondern ebenso von dickmachenden Leckereien. Um der Fettleibigkeit zu entgehen, nimmt die Naschkatze unzählige Diätpillen zu...