Regie : William A. Graham, Mit : David Duchovny, Gillian Anderson, Ed Lauter,

Mulder und Scully erhalten den Tipp, dass das Space-Shuttle-Programm der NASA sabotiert wird. Colonel Belt, der Leiter des Programms, glaubt nicht an Sabotage. Doch beim nächsten Shuttle-Flug treten erneut ernsthafte Probleme auf. Obwohl Belt der Besatzung durch seine Anweisungen zunächst das Leben rettet, benimmt er sich zusehends merkwürdig. Es scheint, als ob er zeitweise von einer fremden Macht gesteuert wird.