Regie : Rob Bowman, Mit : David Duchovny, Gillian Anderson, Jeremy Roberts,

FBI-Agent Dale bittet Mulder und Scully um Hilfe bei einem rätselhaften Fall: In Florida soll eine ganze Familie von einem Wesen getötet worden sein, das ausschliesslich aus Wasser zu bestehen scheint. Scully hält Dales Theorie für blanken Unsinn. Während ein Hurrikan Florida bedroht, wird sie aber eines Besseren belehrt.