Regie : Jim Charleston, Mit : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin,

Ein alter Mann warnt Biochemiker Menand vor seinem Unfalltod. Kurz darauf wird Menand tatsächlich von einem Bus überfahren. Der Wachmann, der den alten Mann in seinem Wagen mitnahm, wird wenig später zum Eisblock erstarrt aufgefunden. Mulder und Scully nehmen die Ermittlungen auf.