Regie : Rob Bowman, Mit : David Duchovny, Gillian Anderson, Rodney Rowland,

Scully lernt in Philadelphia den attraktiven Ed Jerse kennen, der ihr sofort sympathisch ist. Fasziniert von seiner Tattoo lässt sich Scully ebenfalls tätowieren. Dann stellt sie fest, dass mit Eds Tattoo etwas nicht stimmt.