In seiner eigenen Brauerei kommt Winfried Bartl uns Leben. Die gesprächige Nachbarin gibt den Kommissaren einen wertvollen Tipp. Es gab Streit um das zukünftige Ausschankrecht auf dem Volksfest.
Die 16-jährige Silke Bruhn wird tot aus der Trave geborgen. Erste Untersuchungen ergeben, dass sie vor ihrem Tod geschlagen wurde. Finn und Lars entdecken am Ufer Spuren eines Picknicks. Ist das Mädchen mit einem Jungen...
Die drogensüchtige Sibylle wird am Isarufer tot aufgefunden. Ihre Mutter Hilde Larasser ist durch diese Nachricht entsetzt und unendlich traurig. Doch entgegen ihrer ersten Annahme starb ihr Kind nicht an einer...
Als der Informatikstudierende Basti im Badezimmer steht, zersplittert der Spiegel, der von einer Kugel getroffen wurde. Wollte jemand Basti erschiessen? Auch Daniela und Jens ziehen im Hause Schmitz kräftig vom Leder:...
Dirk Matthies steht kurz vor seinem 20-jährigen Dienstjubiläum, als ihn der grosse Frust einholt. Das führt dazu, dass er im Dienst Fehler macht und gegenüber den Kollegen reizbar ist. Tanja König gleicht aus, so gut sie...
Wiedersehen mit Wanninger Der knurrige Bayer Franz-Josef Wanninger (Beppo Brem) hatte in den sechziger Jahren 52 Folgen lang in München ermittelt und wurde anschliessend in den wohlverdienten Ruhestand geschickt. Über...
Für die Fahrerin des Unglückswagens kommt jede Hilfe zu spät. Der Fahrer des brennenden Autos war gegen einen quer über die Strasse liegenden Baumstamm gerast. Jedermann im Dorf ist die Ärztin Dr. Schwenn als...
Das Leben meint es nicht gut mit Zinos: Seine Freundin zieht weg, er hat einen Bandscheibenvorfall, und seine Kneipe läuft schlecht. In der Not engagiert er den exzentrischen Spitzenkoch Shayn.Er vertreibt auch noch die wenigen Stammgäste. Dann...
Kunstexperte Virgil Oldman (Geoffrey Rush) ist ein kultivierter Einzelgänger und ein mit Besessenheit engagierter Auktionator. Mit seinen neurotischen Angewohnheiten, wie dem ständigen Tragen von Handschuhen, hat er außer zu seinem langjährigen...
Während eines Theaterbesuchs treffen der Schriftsteller Marco Zuluaga (Darío Grandinetti) und der Krankenpfleger Benigno Martin (Javier Cámara) zum ersten Mal zusammen, ohne aber ins Gespräch zu kommen. Benigno ist Krankenpfleger in einer Klinik und...
