Regie : Stefan Pleszczynski, Mit : Hamza Haq, Laurence Leboeuf, Jim Watson,

Nach seinem Aufenthalt im Libanon kehrt Bash zurück ins York Memorial Krankenhaus, wo er und das gesamte Team alle Hände voll zu tun haben. Nach einem assistierten Suizid setzt sich June mit dem tiefen Verlust auseinander, den sie erlebt hat. Mags hadert mit der ungewissen Zukunft, als ihr geraten wird, der Gesundheit wegen ihren Job aufzugeben. Theo erhält derweil eine Notfall-SMS, die ihn und Bash aus dem Krankenhaus eilen lassen — in eine Situation, die schnell ausser Kontrolle gerät.