Regie : Allison Liddi-Brown, Mit : Ellen Pompeo, Chandra Wilson, James Pickens Jr.,

Teddy ist aus dem Koma erwacht. Doch statt sich zu schonen, will sie sich gleich in die Arbeit stürzen. Seit Miranda das Ausbildungsprogramm leitet, sind die Assistenzärzte dazu verdammt, wieder bei den Grundlagen anzufangen. Bei einer OP zu assistieren, ist in weite Ferne gerückt. Winston wagt es als Einziger, Mirandas Ansatz zu hinterfragen. Nichtsdestotrotz haben die Assistenzärztinnen alle Hände voll zu tun: Als Simone einen Patienten über eine OP aufklären will, konfrontiert sie ihn mit einem Befund, von dem dieser keine Ahnung hatte. Jules hingegen ist mit einer Grossfamilie beschäftigt, die sich im Softball versucht hat, und Benson und Luke sind dabei, als ein unbekannter Mann eingeliefert wird, auf den geschossen wurde.