Regie : Bernard Weber, Mit : Sabina Schneebeli, Andreas Matti, Christian Heller,

Doktor André Kudelski hat seinen ganzen Mut zusammengenommen, um Merets Herz mit einer leidenschaftlichen Liebeserklärung zurückzugewinnen. Doch Lars Kampbarg kommt ihm zuvor. Er macht Meret vor den Augen und Ohren der ganzen Belegschaft einen Heiratsantrag. Das bringt André so in Rage, dass sogar sein Hund vor ihm flüchtet. Herr Meier entwischt aus der Permanence und klettert in einen Zug Richtung Mailand. Kann man ihn noch stoppen? Der heroinsüchtige Werber Beat Koch versucht, mithilfe einer Reihe von Lügengeschichten an Stoff zu kommen. Doch die erfahrene Doktorin Gertrud Burckhardt geht dem Junkie nicht auf den Leim und lässt ihn abblitzen. Daraufhin brennen bei dem an Entzugserscheinungen leidenden Beat Koch die Sicherungen durch. Er bringt Praktikantin Sophie in seine Gewalt und droht ihr etwas anzutun, wenn ihm die Ärzte keine Drogen geben. Der Manager Rolf Hollinger kommt mit starken Krampfanfällen in die Permanence. Doktor Lars Kampbarg findet heraus, dass diese durch eine Überdosis Antidepressiva ausgelöst wurden. Das medizinische Problem von Hollinger bewältigt der Arzt im Nu, sein persönliches Drama scheint allerdings unlösbar zu sein.