Regie : Louis Shaw Milito, Mit : Ted Danson, Elisabeth Shue, George Eads,

Kurz nach dem Schichtwechsel stürmt der 16-jährige Mark Powell das Polizeipräsidium und schiesst wild um sich. Hierbei verletzt er mehrere Polizisten schwer. Jacob Baker, den D.B. Russell gerade verhören wollte, wird ebenfalls von einer Kugel getroffen. Russel versucht den Täter davon zu überzeugen, den schwer verletzten Jacob in ärztliche Behandlung zu übergeben. Schliesslich stimmt Mark zu, dass Verbandsmaterial in den Raum gebracht wird. Ausserdem verlangt er einen Laptop, über den er augenscheinlich versucht, Kontakt zu einem Komplizen aufzunehmen. Unterdessen können Nick, Sara, Greg und Morgan die Identität des Schützen ermitteln und lassen seine Mutter ins Präsidium bringen, doch dadurch verschärft sich die Situation umso mehr. Officer Dolan drängt auf ein härteres Vorgehen, doch Brass und Nick vertrauen auf das Verhandlungsgeschick von D.B. Russell. Und tatsächlich: Russell kann Mark überzeugen aufzugeben. Auf Marks Laptop finden die Ermittler Emails, die darauf hindeuten, dass er einen Mitwisser Namens "LookingGlass419" hat. Bei der Rückverfolgung der IP-Adresse stellen sie fest, dass der Komplize im Polizeipräsidium sitzt...