La plupart des documentaires sur la faune de l'Antarctique sont tournés dans des zones uniquement atteignables en avion, et chaque billet coute le prix d'une grosse voiture. Alors comment relier le continent le plus au sud du globe avec un petit budget et en polluant le moins possible ? Et que peut-on réellement y rencontrer comme faune sauvage ? Pour le savoir, le tournage est au centre du récit lui-même, car c'est une course contre-la-montre qui commence. Le point de départ se situe tout au Sud de l'Argentine. C'est de là que quelques voiliers se risquent à larguer les amarres, direction les terres les plus australes de la planète. Pour y parvenir, il va falloir franchir le Cap Horn et traverser le passage de Drake, autrement dit, passer les "cinquantièmes hurlants".