Regie : Simon Astier, Mit : Odile Vuillemin, Philippe Bas, Jean-Michel Martial,

Un jeune homme en treillis est retrouvé mort en bordure d'une caserne militaire, des flèches plantés dans le corps à l'issue de ce qui ressemble à une impitoyable chasse à l'homme. L'enquête s'oriente vers une forme dévoyée de féminisme radical avant que la découverte d'une nouvelle victime vienne rebattre les cartes de la première enquête officielle de Chloé depuis son retour à la DPJ. A l'occasion de cette enquête, Rocher retombe sur Dimitri Ferrand, son meilleur ami, presque un frère, disparu subitement des radars depuis plus de 10 ans. Quant à Hyppolite, il se fait surtout remarquer par son absence mystérieuse et inexpliquée...