Regie : Sally McDonald, Mit : Eric Braeden, Melody Thomas Scott, Peter Bergman,

Victoria a réuni toute la famille afin de leur expliquer l'idée qu'elle a eue pour piéger Ashland. Mais pour que son plan fonctionne, Adam doit se dévouer pour être le bouc émissaire. Nick espère qu'ils pourront lui faire confiance. De son côté, William enregistre ses podcasts. Lily l'encourage à essayer de ne pas se laisser influencer par les problèmes que rencontre Victoria en ce moment...