Regie : Sally McDonald, Mit : Eric Braeden, Melody Thomas Scott, Peter Bergman,

Victor, Nikki et Nick sont inquiets de ne pas avoir de nouvelles de Victoria. Victor se demande comment Ashland va réagir suite à ce qu'il s'est passé. Victoria est au plus mal et trouve un peu de réconfort en parlant avec William. Voulant profiter de la situation, Adam fait une proposition à Ashland : s'il quite la ville, ils ne publieront pas les preuves de son mensonge. Ce dernier refuse en clamant que rien n'est joué. De son côté, Chelsea confie à Rey les petits soucis qu'elle rencontre avec Connor.