Regie : Jean-Christophe Delpias, Mit : Astrid Veillon, Stéphane Blancafort, Piérick Tournier,

Il comandante Léa Soler ha appena assunto la direzione della divisione investigativa di Montpellier, il che significa che lavorerà con Paul Marchal, un poliziotto brillante ma totalmente incontrollabile. Per lei sarebbe solo un altro giorno in ufficio, se non fosse che lei e il suo nuovo collega sono entrambi genitori single di due adolescenti, ed entrambi hanno da poco divorziato... l'uno dall'altra.