Regie : Fred Gerber, Mit : Jill Wagner, Kristoffer Polaha, Robin Thomas,

Travis è impegnato nel processo al killer noto come "Uomo lupo". L'imputato però riesce a fuggire dal carcere e si teme che possa cercare vendetta. Travis viene in effetti coinvolto in una terribile esplosione, dalla quale esce fortunatamente indenne. All'interno dell'edificio interessato, lui e Amy troveranno un cadavere nascosto nel muro.