Regie : Nick Copus, Mit : Damon Wayans, Seann William Scott, Keesha Sharp,

Il detective ed ex Navy SEAL Martin Riggs si trasferisce in California con voglia di dimenticare il suo brutto destino (la morte della sua moglie e il figlio non ancora nato) e iniziare da capo presso il Dipartimento di Polizia di Los Angeles. Il suo nuovo partner è Roger Murtaugh, appena tornato al lavoro dopo un attacco cardiaco. All'inizio la collaborazione con il collega Murtaugh è tesa, però, dopo un periodo il suo rapporto diventa amichevole e profondo.