Regie : Adeline Darraux, Mit : Alexia Barlier, Thomas Jouannet, Cyril Lecomte,

Sophie non perde la speranza di ritrovare il figlio e, con il sostegno del marito, segue con tenacia la pista legata al traffico di minori, senza trascurare il suo incarico nella squadra del capitano Deville, di cui ormai fa parte a pieno titolo.