Regie : Paddy Breathnach, Mit : Roisin Gallagher, Siobhán Cullen, Pom Boyd,

Der Morgen danach: Shiv muss für sich sortieren, was mit Jack passiert ist. Seine hochschwangere Freundin Kristen, zugleich Shivs Chefin in der Galerie, darf nichts davon erfahren! Shivs Schwester Caroline und ihr Freund Rory stellen sich indes einer überfälligen Aussprache. Ein unerwartetes Geständnis von ihm macht ihr Hoffnung für das eingeschlafene Beziehungsleben.