Regie : Terrence O'Hara, Mit : Chris O'Donnell, LL Cool J, Linda Hunt,

Dopo aver ricevuto un pacco con dentro un telefono e il dito di Joelle, la squadra capisce che Katya non scherza e anche Arkady viene messo sotto protezione. La liberazione di Joelle è possibile solo attraverso lo scambio con Anna, vero obiettivo di Katya. La donna accetta di consegnarsi e va all'appuntamento, controllata da tutta la squadra. Ma lo scambio si rivela una trappola..