Regie : Antonio Manetti, Mit : Guglielmo Favilla, Giovanni Napolitano,

Si prospetta un enorme scambio di droga tra un cartello di spacciatori colombiani e la mala locale. Viene arrestato uno di essi, di nome Mario ma soprannominato "Barnaba", e Papini lo interroga per cercare di scoprire la parola segreta che utilizzavano per riconoscersi.