Regie : Nina Lopez-Corrado, Mit : Sacha Beaubier, Erika Henningsen, Luke Kleintank,

1^ Visione Rai — Forrester e Powell, sotto copertura, si sono fatti arrestare e rinchiudere in un carcere in Libia per liberare un ex agente dell'F.B.I. Vo dirige le operazioni dalla nuova Centrale ricostruita dopo l'esplosione.