Regie : Davide Marengo, Mit : Elena Radonicich, Matteo Martari, Richard Sammel,

La storia è ambientata nell'Italia dei giorni nostri, nella città di Bolzano. Tuttavia, i nuovi arrivati si sentono spesso come se fossero arrivati in Germania. I cartelli stradali sono in tedesco e alcune persone non capiscono l'italiano quando chiedono indicazioni. In questo contesto, un pubblico ministero proveniente da una ricca famiglia di lingua tedesca e un rozzo detective di lingua italiana sono costretti a lavorare insieme su un caso di serial killer.