Regie : Eric Dean Seaton, Mit : Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen,

Mitchell und Cameron sind überglücklich, dass Pam endlich wieder nach Missouri gezogen ist, und freuen sich auf ein paar Tage Zweisamkeit, da auch Lily verreist ist. Von daher staunen sie nicht schlecht, als plötzlich Mitchs Mutter DeDe vor ihrer Tür steht. Phil, Haley, Alex und Luke haben indessen unterschiedliche — schlechte — Nachrichten, die sie Claire schonend beibringen wollen.