Regie : Chris Koch, Mit : Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen,

Jay lernt Glorias Ex-Freund Jorge kennen. Er ist überrascht, als er feststellt, dass Manny ihm vom Aussehen und Verhalten extrem ähnlich ist. Ist er vielleicht Mannys echter Vater und nicht etwa Glorias Ex-Mann Javier? Phil zerbricht sich derweil den Kopf, was er Claire zum Hochzeitstag schenken kann, und Cameron und Mitchell sind überfordert, weil Lily offenbar mitten in die Pubertät schlittert.