Regie : Pamela Fryman, Mit : Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders,

Als Robin mit ihrem neuen Freund Gael auftaucht, entschliesst sich Ted mit Barney auszugehen. Er trifft auf Amy, ein tätowiertes Partygirl. Am nächsten Morgen wacht er mit einem Schmetterlingstattoo auf seinem Rücken auf. Und Marshall ruft Barney an, um ihm zu sagen, dass er noch 55 Tage bis zu seiner nächsten Ohrfeige hat ...