Regie : Bob Anderson, Mit : Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright,

Maggie sperrt sich versehentlich im Auto ein. Bei der Suche nach dem Zweitschlüssel finden die Simpsons eine Kiste mit 500 alten Schlüsseln. Marge beschliesst, diese den rechtmässigen Besitzern zurückzugeben. Homer schnappt sich zunächst den Schlüssel der "Duff Brauerei" und klaut dort kurzerhand den "Duff"-Zeppelin, mit dem er eine wilde Fahrt unternimmt. Indes bricht Lisa in die Grundschule ein und stösst im Keller auf einen merkwürdigen Raum, den sie vorher nie gesehen hat.