Regie : Rich Moore, Mit : Norbert Gastell, Elisabeth Volkmann, Sandra Schwittau,

Bart ist nun doch bei den Pfadfindern gelandet. Als eine Vater-Sohn-Wildwasserfahrt veranstaltet wird, muss auch Homer daran teilnehmen. Vater und Sohn Simpson sitzen mit Nachbar Flanders und dessen Sohn Rod in einem Boot. Zu ihrem grossen Pech werden die vier schliesslich aufs offene Meer hinausgetrieben. Dem Verhungern und Verdursten nahe, landen sie schliesslich auf einer Bohrinsel — dort wartet schon ein Krustyburger-Schnellimbiss auf sie.