Regie : Jeffrey Lynch, Mit : Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright,

Die Simpsons wissen, dass ihr Haus dringend auf Vordermann gebracht werden müsste. Da sie für die Renovierung ihres Hauses eine Menge Geld brauchen, erklärt sich Marge bereit, einen Job im Atomkraftwerk anzunehmen. Mr. Burns, der es schon lange auf die attraktive Marge abgesehen hat, stellt sie sofort ein. Bald erfährt er, dass Marge die Frau seines Angestellten Homer Simpson ist. Mr. Burns gelingt es, sich auf ungewöhnliche Art aus der Affäre zu ziehen.