Regie : Victor Nelli jr., Mit : Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews,

Jake und Rosa lernen während einer Ermittlung Lieutenant Melanie Hawkins kennen. Sie können ihr Glück kaum fassen, denn sie verehren Hawkins schon seit Jahren. Nun setzen sie alles daran, sich ihren Respekt zu erarbeiten. Indes eskaliert eine Meinungsverschiedenheit zwischen Scully und Hitchcock. Charles, Terry und Gina wollen die Streithähne wieder versöhnen.